DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0762
1967. 739
850.
Klagepunkte der Gräfin Theda gegen die Häuptlinge Eioo und Unko.
Zwei Abschriften: a. ex cop. authent. cartacea Leerana im Farrago diplom. Ostfris. I. Nr. 100, b. im Groninger
Archive.
24. Juni 14G7.
Dielt sindt de anspracke und klage, de wy Theda grevinne in Oestfreslandt hebben op
Ewen und Uncken hovetling van wegen erer hussfrouwen.')
Tho dem ersten de vorstoringe des sloetes Lheer mit schaden und Unkosten darup gelopen.
Tom anderen up Weidewert,a) dat unse salige grotevader Focko mit sin gudt hevet be-
talet und timmeren laten, dat uns genslich affhandich geraacket is.
Tom derden van golde und sulveren smide, so voele als in twe grote schrene mochten,
ock van reden gemunteden gelde in golde und sulver, dat salige Idecke vorwaerhen dede, unde
vorloes in de Emese.
Tom veerden van dem huse to Dyckhusen, dat unse grotevader timmeren ledt, und wed-
der vorstoeret wordt van de stadt Groningen.
Tom vifften van de hove to Brae, de unse grotevader gekofft hadde und de Idecke ge-
daen hadde Engebert van Langen, und darmede inlosede ehre golden und sulveren smide und
vaete, dar wy grote schade an geleden hebben.
Tom sesten unse vole golden und sulveren smyde und reden gemunteden goldes, dat unse
salige grotevader hadde nagelaten, dat Uncke und Ewe vorg. deleden, unde uns genslick affhen-
dich wardt.
Tom sevenden maele de mereklichen groten unkost, veide, arbeit und mogenisse, de unse
leve salige here greve Ulrick hevet gehadt und geleden jegen de van Hamburg, dat he wedder
vorkrech de herlichheit und guede, de van Lier vorkomen weren van salige Focken unsen leven
grotevaders in de Hamborger hande unde macht.
Hierinnen beholden unsers rechten, disse klage tho vormehren, vorminderen, tho voranderen
und tho vorklaren na unsen und unser frunde weten und willen. Am dage Johannis babtiste,
anno 1467.3)
850. ') Bei b. aan den landrigter overgegeven 1467.
«) Wytwert, N. W. von Delfzyl.
3) a. Pro authentica copia sui priueipalis Henricus Reininus not. publ. propria manu subscripsit. b. Collat.
aecord. Jac. Isebr. Harkenroht 1731.
94
850.
Klagepunkte der Gräfin Theda gegen die Häuptlinge Eioo und Unko.
Zwei Abschriften: a. ex cop. authent. cartacea Leerana im Farrago diplom. Ostfris. I. Nr. 100, b. im Groninger
Archive.
24. Juni 14G7.
Dielt sindt de anspracke und klage, de wy Theda grevinne in Oestfreslandt hebben op
Ewen und Uncken hovetling van wegen erer hussfrouwen.')
Tho dem ersten de vorstoringe des sloetes Lheer mit schaden und Unkosten darup gelopen.
Tom anderen up Weidewert,a) dat unse salige grotevader Focko mit sin gudt hevet be-
talet und timmeren laten, dat uns genslich affhandich geraacket is.
Tom derden van golde und sulveren smide, so voele als in twe grote schrene mochten,
ock van reden gemunteden gelde in golde und sulver, dat salige Idecke vorwaerhen dede, unde
vorloes in de Emese.
Tom veerden van dem huse to Dyckhusen, dat unse grotevader timmeren ledt, und wed-
der vorstoeret wordt van de stadt Groningen.
Tom vifften van de hove to Brae, de unse grotevader gekofft hadde und de Idecke ge-
daen hadde Engebert van Langen, und darmede inlosede ehre golden und sulveren smide und
vaete, dar wy grote schade an geleden hebben.
Tom sesten unse vole golden und sulveren smyde und reden gemunteden goldes, dat unse
salige grotevader hadde nagelaten, dat Uncke und Ewe vorg. deleden, unde uns genslick affhen-
dich wardt.
Tom sevenden maele de mereklichen groten unkost, veide, arbeit und mogenisse, de unse
leve salige here greve Ulrick hevet gehadt und geleden jegen de van Hamburg, dat he wedder
vorkrech de herlichheit und guede, de van Lier vorkomen weren van salige Focken unsen leven
grotevaders in de Hamborger hande unde macht.
Hierinnen beholden unsers rechten, disse klage tho vormehren, vorminderen, tho voranderen
und tho vorklaren na unsen und unser frunde weten und willen. Am dage Johannis babtiste,
anno 1467.3)
850. ') Bei b. aan den landrigter overgegeven 1467.
«) Wytwert, N. W. von Delfzyl.
3) a. Pro authentica copia sui priueipalis Henricus Reininus not. publ. propria manu subscripsit. b. Collat.
aecord. Jac. Isebr. Harkenroht 1731.
94