L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré — 3.1870

Seite: 28_4
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/eclipse1870/0034
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
Facsimile
L'BGLIPSB

DIOGENE ET SON TONNEAU

Tractuit cle l'allemand, par Gédéon

Un jour, Diogène, dans son tonneau,'se chauffait
les pieds au soleil.

Survient un ga)opin Athénien cherchant, flairant
aventure.

Puis Gavroche: la guerre est vite déclarée au vieux
• | •; philosophe....



Qui, tiré de ses rêveries, gpurmande'la folle enfance.

Nos petits drôles cependant reviennent à la charge,
et avec des armes, cette fois.

Trempé, Diogène sort de son tonneau et de son caractère
maudissant cet âge sans pitié, qni s'en fiche — de ses malé-
dictions....

m

''/«%

»«,,

v%,

y&

mm

Et recommence les hostilités en roulant le cj nique..

Mais le crime est toujours puni I!l Deux clous
vengeurs harponnent les vauriens.

Qui, secoué, agité, bousculé, boulé,

Le tonneau descendant la montagne les enlève,

m

Tombe tantôt pile, tantôt face.

Dans sa course efiVenée, il va les broya

Ils sont broyés, aplatis, éscarbouillés ! I! Diogène se tàte les côtes.

Rentré dans ses foyers, il dit : C'est bien fait, fallait pas
qu'ils y aillent!

2 FH. 40 PAR &M

BUREAUX
1, rue de la Bourse, 1,

L'ÉPARGNE

52

bt pAa au

BUREAUX
1, rue de la Bourse, 1,

PARIS

Le pins complet des journaux financiers, le guide indispensable des actionnaire et des obligataires, publie chaque dimanche une Revue de la
Bourse, le cours de toutes lea valeurs françaises et étrangères et du change, la liste officielle de tous les tirages, les recettes des chemin» de fer,
les dividendes et intérêts à recevoir, les appels de fonds, les convocations aux assemblées générales et les comptes rendus de ces assemblées, le
bilan hebdomadaire et mensuel de toutes les Compagnies financières et industrielles, des articles raisonnes et des renseignements puisés aux sources
les plus authentiques sur leur situation, un article de jurisprudence spéciale, par un de nos premiers avocats, des conseils sur les meilleurs
placements à opérer, des correspondances de toutes les places de l'Europe, etc., etc. Il est répondu gratuitemeni iuxdemandes de renseignements
des abonnés, accompagnées d'un timbre-poste.

On s'abonne en envoyant a fr. 40 en timbres-poste ou en un mandat à l'ordre de 61. de FONTBOUILLAN ï\ chevalier de la Légion d'hon-
f, mpr, directeur-gérant du journal, 1,'rue de la Bourse, à Paris.

BROCHURE BXPL1CAT1VB

COnCIMlHT LU

PRETS SUR TOUTES VALEURS COTÉES

A LA BOURSE DE PARIS
LES AVANCES SUB TITRES A S •/. L'AN

Ordres do Bourse
U COMPTOIR SPECIAL POUR LEI OPERATIONS DE PMTHWE

ï».-L. Thomasset «& Cto

BANQUIERS

*i. me la Banque — PAKIS

_______ £nooi franco, contre 10 cent, en timbret-poite.

I—lllllll I Mil 'I IIII I II II JSaBBBB»8BM»HB———*—

TOILE CATAPLASME HAiMLTON. — La notice sur ce nouveau to-
pique omullienl, qui remplace avec avantage l'ancien cataplasme
à la graine de lin, et qu'on ' trouve maintenant dans toutes les
pharmacies, se délivre gratuitement chez l'inventeur, 22, rue
Vieille-du-Temple.

»«»»« m-» m

LeGérnntj^L. M'AUOBk"

**Li lia. in nn cttoififliNT. t*.



m

i ■ *,

n%



Jtstssk

confondre !

eu ceir piar

SilîBïj

' Oh ! cet hi

Hais celoi-là
Hoirie
naenleraf
m... Alors,
Voice qui
Ohlj'ensn
Bt poii, p:
fiit paser d(
«mette Ho
ait remis, b
Upolitesse.
dit'.Donne'
francs et si
rapportée]
alors je m':
rien enfin,'
Je parle
Sansreprn
Tiis-toi, je
ils Tondrai
sommation
ras cniei

«**,!

jtpoj'slj
H ma il
'«tneteo
»'a prête,
**4pk,
«litoiij,.
•"«était I

IHnaia

iiSi

Mi*
Objekt
Titel: L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Detail/Element: Diogéne et son tonneau Traduit de l'allemand, par Gédéon
Künstler/Urheber: Gédéon 
Inv.Nr./Signatur: Truebner 2
Aufbewahrungsort: Universitätsbibliothek Heidelberg 
Schlagwort: Junge <Motiv> 
Fass 
Streich <Scherz> 
Karikatur 
Satirische Zeitschrift 
Mann <Motiv> 
Schlagwort Liste: Frankreich
Deutschland
Jakobinermütze <Motiv>
Diogenes <Motiv>
Herstellungsort: Paris 
Kommentar: Siehe auch: http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/eclipse1870/0038 Text und Inhalt intensiv
Bildnachweis: L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré, 3.1870, Nr. 106, S. 28_4
Aufnahme/Reproduktion
HeidICON-Pool: UB Französische Karikaturen 
Copyright: Universitätsbibliothek Heidelberg Die Nutzung dieses Werkes ist gemäß den Bedingungen der Creative Commons-Lizenz CC-BY-SA erlaubt (Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen).
Bild-ID HeidIcon: 149620
loading ...