Pu

L E S TRIO,M PHE S. n,
sur la [£te une couronne de laurier, & tient de l'autre main une palme. Sur la
face extérieure du char sont représentées plusiairs divinitez.Junon cst assise sur
une mrande chaise, aiant d'un côte' Neptune avec son trident, & de l'autre
Minerve ; c'étoit l'ornement ordinaire des chars de triomphe.
III. Une autre planche nous montre d'abord un triomphe tire' d'un bas re-
lief du Jardin duDuc d'Alcala, qui està Seville : ce bas relief & plusieurs au- CIVJ
très fort considérables que nous donnons dans le cours dé cet ouvrage, y
ont été transportez de Rome. Les quatre chevaux fort maltraitez par le tems,
ont chacun une demi-lune pendue au cou, ornement des plus ordinaires corn-
me nous avons souvent vu. Le char de triomphe est quatre ; le devant est or-
nt! d'un fronton sur lequel est une aigle : sous le fronton est representé Ene'e,
qui porte Anchise son père sur les épaules, & tient le petit Ascanius par la
main • de l'autre côté du char cst representé un soldat, qui tient un trophée Se
une pique. Le Triomphateur couronné, qui tient un rameau de laurier d'une
main & un rouleau de l'autre, n'est pas encore montêsur le char -. un autre
homme qui l'accompagne eit couronné de laurier comme lui. je ne sai Com-
ment l'image suivante a été mise ici ; c'est un vainqueur aux jeux du cirque
auquel deux Génies apportent un bonnet qu'on appelloit/>/'/«w, marque de
la liberté qu'il a acquise par sa victoire. Cette image a déjà été donnée aux
jeux du cirque, mais sur un dessein beaucoup plus exact, fait par M. Fabreti :
celle-ci a été donnée par Spon qui n'y regardoit pas de si près.
La médaille qui suit representé des Scjnges, ou un char àsix chevaux :1e
char est tout rond, le Triomphateur qui est à l'ordinaire couronné par la Vi-
ctoire tient une branche de laurier : les chevaux portent une palme sur la tête.
Dans l'image suivante , Hector est trahie derrière le char d'Achille. Hecube
sur les murailles de Troie , se lamente sur la mort de son fils & sur le traite-
ment fait à son corps. Une femme assise sur un globe, & dont la tête est cou-
ronnée de tours, representé la ville dé Troie qui pleure le desàssxe de son dé-
Fenseur.
IV. Le marbre suivanr nous montre aussi un triomphe. La ville de Rome _ Pl."
tenoit la bride des chevaux comme au triomphe de Tite, mais elle a le bras C V.
casssé : les chevaux ont des crôiisans sur la poitrine ici comme dans plusieurs
triomphes précedens : le char de triomphe est tout rond &.orné de figures ; on
y voit une Victoire. Le Triomphateur dont le visage est tout défiguré par

manu palmamrcnet. In exteriore thensa: tacie aliquoc est victor qulspiam iriliidisCircenubustcuiduogenir
numina reprarsentarmir, Junoinsclla magna seder, Victoria: prremium affetunt} pilcum nempe, quolî-
ad cujus alterum lacus Nep'ronus cumtridcnrc, ad griificaturliberras, quam ille per victoriam reporta-;
alterum vero Minerva , eratque illud solitum then- tamadeptuscst. Hrcc imago jara prodric in Iudis Cir-
lariim trbnuphanuni ornamentum. censîbus, led longe accuratius expressa perque Fa-
111. Tabula sequens ex anaglypho hortorum Du- breemn delincara ; hœc aurem Sponio curante publi-
ÇIS Alcalxï s qui Hispali babenrur , expressa est ; cara fuit, qui minore studio delinearc solcbar.
m quibus noms multa alia anaglyphâ Roma istud Nummus sequens Scjugcs exhiber : currits îorun-
transsata, qua: in variis liujus operis parribus pro dus est; quirriumphar a Victoriaproinorecoronarur,
argument! ratione polira fuere. Equl quatuor, rempo- ramique lâurum tenet j eqni palmam capite reliant,
rnnr injuriis labefactati, bicornem lunam pectote ge- In Imagine sequenti Hector ponc currrrm Achillis
uanr, quoi! genus ornamenti jam stepe vidimus. raptatusrrahirur. Hccuba mûris Trojanis inlîstcns la-
lncnsaquadrara cst: anrerior faciès angularifastigio crymis lucttique filium necatum bigisquc raptatum
ornarur, ciri immincr aquila : sub râltigio /Eneas An- prosequitur. iVIuIier sedens tutrita utbs Trojana vl-
cliisem patreni Immcris gestans, Ascanium pticrum detur esse, propugnatotls sui forum iugens.
manu ducit : in alio thensa: laterc miles tropreum IV. Marmor sequens triumphum etiam exprimlt :
laitamque tenct. Qui rriumphaturus est , lauro co- urbs Roma hîc ut in triumpho Tiri cquorum habe-
nnatus laurique ramum altéra manu 5 alrcraquc vo- nas tenebat, (c(\ brachium ejus excidir. Equi bicor-
amen tenens, nondum in cutrum conseendir i alter nem lunam pectorc geilant, ur & paiïïmalj'bi. Thcn-
aterc tnumpbatoris laurearus item cst. Qrro pacro sa stîc rotunda eit schemaribusquc ornara , tnter qiiœ
^ sequens in hanc rabulam irrepserit, igttor'o : Victoria comparer. Triumphantisviiltusprorftislabc.
Tom. IV. ' Xij

ll:'-'^0